“美美与共”音乐沙龙 – 傅雷遇见贝多芬

时间：2024年6月16日星期日 18:00

地点：马耳他中国文化中心 173 Melita Street, Valletta

主办单位：马耳他中国文化中心

本次音乐沙龙将由旅美中国音乐人牛瑞欣，携手法国音乐家皮埃尔·亨利·史雷布和帕斯卡尔·曼廷，通过其他作曲家的创新改编，探索贝多芬的永恒杰作，共同呈现一场跨越国界、融合中西文化的音乐盛宴。正如翻译家重新诠释文学作品一样，这些作曲家们将用他们的才华和热情，为贝多芬的音乐注入新的生命与活力。

马耳他中国文化中心诚邀您一起步入音乐的殿堂，聆听经典旋律与中西文化对话，共同感受贝多芬音乐的魅力，体验中西文化交融带来的灵感。

音乐会曲目：

贝多芬：莫扎特《魔笛》7 首变奏曲，WoO 46（1801）

贝多芬-贝尔克：降E大调七重奏，作品20，Menuetto（1800）

贝多芬-赫尔曼：降E大调七重奏，作品20，Tema con variazioni (1800)

贝多芬-西特：第七交响曲，第二乐章，快板，作品92 (1812)

贝多芬-维奥：第九交响曲，二重奏小快板，作品125（1824）

贝多芬-西特：第九交响曲，欢乐颂，快板，作品125 (1824)

艺术家简介：

牛瑞欣，是一位跨学科艺术家、音乐家、摄影师和跨媒介研究者。她拥有北京中央音乐学院中提琴演奏硕士学位、列日皇家音乐学院教学法硕士学位和缅因大学跨媒体硕士学位。曾受邀参加枫丹白露法美学院和日本小泽征尔音乐学院项目，与拉斐尔·瓦尔菲什、菲利普·格拉芬、郎朗和菲利普·穆勒等著名音乐家同台演出。她的作品融合了音乐、戏剧、舞蹈、音乐剧和多媒体等多种艺术形式。

皮埃尔·亨利·史瑞布（Pierre-Henri Xuereb），是一位广受赞誉的中提琴家，19岁时被任命为巴黎当代乐团的中提琴独奏。他录制了70 多张CD，巡回演出足迹遍布世界各地；他曾与特拉维夫交响乐团、法国乐器合奏团、加拉加斯爱乐乐团和马耳他爱乐乐团等合作演出；他在巴黎音乐学院、列日皇家音乐学院和比利时那慕尔IMEP任教，创建了报春花乐团，并担任塞文山地区拉萨尔“阿尔托艺术节”的艺术总监。

帕斯卡尔·曼廷（Pascal Mantin），曾在巴塞罗那、卢森堡和罗马国际音乐比赛中获得室内乐二等奖，并与达夫尼斯三重奏合作在法国和其他国家举办过多场音乐会。他曾在法国、比利时、马耳他等多个国家艺术节演出并在墨西哥举办巡演。

报名方式：

公众免费入场。因场地座位有限，建议联系events2024ccc@gmail.com提前预订。